Proceso de la enfermedad de Barbara


El siguiente correo electrónico me llegó el 23 de agosto de 2005 (este ha sido aprobado por el autor para su publicación en esta página):

Mi nombre es Barbara, soy empleada comercial y tengo 48 años. Me gustaría contar mi historial médico:

En noviembre de 2004 desarrollé un dolor severo en mi muñeca derecha. Pensé en la sobrecarga y no vi a un cirujano ortopédico hasta mediados de diciembre. Allí me trataron de tendinitis. Apósitos, ungüentos e inyecciones en los tendones.


A mediados de enero le informé a mi médico que no había mejoría. El médico dijo con mucha aspereza que ahora debería estar mejor. Estaba horrorizado y, ante mi insistencia, me remitieron a la resonancia magnética, que se realizó a principios de febrero. Cuando volví con mi cirujano ortopédico para discutir los hallazgos, me dijo que tenía que ir al cirujano de mano para que me pusiera un refuerzo de muñeca porque mis huesos estaban muriendo. Estaba tan sorprendido como si me hubieran dicho que tenía un cáncer terminal. Tampoco hubo explicaciones de él.

Hice una cita en el hospital para fines de febrero de 2005. Después de que dos médicos me examinaron, le pidieron al profesor que viniera. Después de varias discusiones, el profesor me explicó que tenía una enfermedad muy rara.


Mond- und Kahnbein seien abgestorben, was wohl noch seltener vorkommt. Er legte mir nahe, dass ich schnellstens operiert werden müsse, da mein Handgelenk bei dem kleinsten Stoß zusammenbrechen könnte. Wieder ein Schock! Mein OP-Termin war der 07.03.2005. Die 7 1/2 stündige Operation lief ohne Komplikationen. Mir wurde ein Knochenspan und Knochensubstanz aus der Hüfte genommen und ins Handgelenk gepflanzt. Es gab zwei Tage danach nur eine Spannungsblase. Nach 8-tägigem Krankenhausaufenthalt konnte ich die Klinik mit einem Vollgips verlassen. 6 Tage später wurden die Fäden gezogen. Nach 6 Wochen ging ich zur Kontrolle und ich bekam weitere 7 Wochen einen Halbgips. Ich trug also 13 Wochen Gips und bei der Kontrolle unterbreitete man mir, dass der eingepflanzte Knochenspan zwar angewachsen, aber nicht durchwachsen sei. Ich müsse sehr vorsichtig sein und meine Hand nicht belasten. Zwischenzeitlich habe ich den Orthopäden gewechselt. Seit 6 Wochen habe ich nun 3x wöchentlich Krankengymnastik und 3x wöchentlich Ergotherapie (alles ohne Belastung). Mein Handgelenk ist schon viel beweglicher geworden, allerdings immer noch nicht schmerzfrei, jedoch wird es von Tag zu Tag besser.

Puedo recomendar la clínica de Hamburgo. Allí hay médicos muy competentes que son muy sensibles a los pacientes.


Hoy estoy feliz de haberme operado la mano. Yo tampoco tuve elección. Durante todo el curso de mi enfermedad, por supuesto, monté una montaña rusa emocionalmente. Tenía miedo de no volver a mover la mano nunca más.

En la clínica, también revisaron mi muñeca izquierda y resultó que el hueso de la luna ya había muerto aquí también. Tan pronto como la mano derecha es razonablemente "doméstica", se opera la mano izquierda. Esto será así en 6-8 semanas. Dado que hoy sé qué esperar, miro positivamente hacia el futuro. Sé que es un juego de paciencia, pero merece la pena.


Quiero decirles a todos los interesados que mantengan la cabeza erguida y sean pacientes.

Saludos cordiales Barbara


Share by: